lørdag 31. desember 2011

Snart 2012! :)


Med alle disse bildene fra vårt julehjem 2011, vil jeg ønske dere alle der ute et RIKTIG GODT NYTTÅR!
Og TUSEN TAKK for et flott og inspirerende år her i blogglandia! <3

Håper dere vil følge meg og mine interiørsprell i 2012!


Jul i kjøkkenet!



Årets juletre og julestrømper som tilhører guttaboys!


Fint innpakkingspapir kan også brukes som juletrepynt!


Tv- kroken pyntet til Jul!


Sånn ser det ut i den andre siden av Svingenstua!
I år preges vårt julehjem av granbar, kongler, noe nytt, noe gammelt, lyslenker, små detaljer av rødt, mest sølv og MASSE stemning med tente lys både ute og inne!


Jul i gangen!
Hvitt juletre 2011!


Jul i alle rom her hos oss!


Minstemann`s rom!


Også i soverommet er det julepyntet!
Marius-senegklær, lyslenke og små gran "trær"!


Velkommen til oss i Svingen!


Vi hadde også besøk av Nissemor!
På lillejuleaften hvert år får vi besøk av Nissemor!
Dette er en tradisjon som jeg har tatt med meg hjemmefra da jeg var liten!

Og vet dere hva, det er den samme Nissemoren som kommer hvert år!
Dette er stas for guttene mine <3


Og pepperkakehuse 2011, sammen med Verdens beste gutter!

Med disse bildene,vil jeg ønske dere et RIKTIG FLOTT NYTTÅR!


Nyttårsklem fra:

Photobucket

onsdag 28. desember 2011

Årets Julegave....


fra min bedre halvdel og mine to gullklumper!


Her står den og pryder på det værslitte bordet som har stått ute i vær og vind!
Bordplaten er rustete og flekkete, men jeg liker det! :)

Er den ikke et vakkert skue?? :)


Alle i Svingenhuset er fornøyde med årets julegaver, barna koser seg med nye leker, og vi voksne koser oss med alt det fine vi har fått!

Blandt annet har jeg fått fine strikkevotter, selskinns-sko, jakke, lykt, lysestake osv... osv...
Og så fikk vi bålpanne med foreldrene til min kjære!

Guuuuuud, jeg gleder meg på hyttetur med fyr på bålpannen, grille, koke kaffe osv!

Herlig!


Stemning med tente lys i den nye 7 armede kirkestaken! :)

Vi koste oss på juleaften med nissebesøk, pinnekjøtt, kos med familien og masse flotte gaver!
Det har vært mange familieseskaper, men nå skal vi bare nyte romjulsdagene før et nytt år er i gang!


Det var en liten stemningsrapport fra oss i Svingehuset!
Håper alle har hatt en flott julefeiring og nyter de deilige juledagene!

Tusen takk for flotte kommentarer her inne hos meg, dere er gullverdt!

 
Klemmer fra:
Photobucket

... som er litt rystet over at noen har prøvd å komme seg inn på min blogg, for å ødelegge!
Trodde en stund at bloggen var slettet, men heldigvis er den oppe og går igjen!

fredag 23. desember 2011

GOD JUL!!!


Er innom for å ønske allesammen en riktig GOD JUL!
Nyt og kos dere, være sammen med de man er glad i, og sette pris på de små øyeblikkene!

Her i Svingenhuset er det en rolig lillejulaften, alt er på plass! Og vi bare nyter at julefredan kan senke seg!


Varme JULEKLEMMER fra:


Photobucket

tirsdag 20. desember 2011

Små detaljer...


er viktig om det er jul eller ikke!

På kjøkkenbenken står en madonna så fredfull og fin, en krukke som skal fylles opp med kolakaker i morgen, vimpler med god jul på og en liten terrin med svibler! :)

Det er kos i kjøkkenet, og i kveld hører jeg på Maria Haukaas Mittet og pakker inn julegaver!


Disse skapene står mellom kjøkken og stue, de rommer ulike kjøkkenutstyr som er grei å ha for hånden!
Etter at tapeten er borte ble alt så mye renere på et vis!
Og tingene mine kommer frem på et annet vis :)

Her er det nytt og gammelt som gjelder!


En papir/ brevholder brukes som oppbevaring av gammelt overlaken og gammelst sølvbestikk!

Håper allesammen nyter førjulsdagene, ikke stress... bare KOS!!

Stor JULE klem fra:

Photobucket

søndag 18. desember 2011

Herlig Julestemning på Hamnes!


Er dere klare for et skikkelig julete innlegg??

I dag har jeg og min lille familie vært på julemarked på Hamnes!
Her var det servering av julegrøt, "bakels å græt", kak å kaffe!

Og jeg har vært heldig å fått ta noen bilder å dele med dere!

Kos dere!


Velkommen til fjøset!
Her er det julestemning !


Et tun med flere vakre gamle bygninger!
Det er en fryd å få komme hit å få julestemning!

Linn og Torstein har gjort om fjøset sitt til et herlig selskapslokale!
Før var det grisefjøs, stall og sauer her!

Dere skal få se forvandlingen!
Så heng med :) 


Herlig stemning her på Hamnes!


En titt inn i vinduet i fjøset!
Lysene glitrer i vinduene!
Og ute, lavet snøen ned!


Bli me innj færr mær julestæmning!

I dette innlegget blir det noen dialektsord  fra vakre Surnadal!

Linn er damen som lager disse flotte varene som dere får se lenger ned i innlegget!
Ut i fra "Surnadalsuttrøkja" kommmer "ideain" for hva hun skal lage!


Så er vi kommet inn i gangen i fjøset!
Her står Sindre og hilser på Nissefar!


I andre enden ser det sånn ut... herlig nostalgisk stemning her ute!
Herlige kasser er brukt til vegg pryd!


Bli me innj?? :)


Når vi kommer inn i det som tidligere var sauefjøset, står det en flott peis  og varmer!
Det knitrer i peisen, lysene er tente og lukten av hjemmelaget grøt bredde seg i rommet!


Bordene er dekket til hygge!




Linn og Torstein har virkelig tatt vare på alt det gamle og latt det fått nytt liv i fjøset!


Lys i vinduen.. her er det koselig å være gjest!


Hamnes julen 2011!!


En gammel kasse er hengt opp på veggen!
En flott ide.. og en flott hylle!


Mange gamle nøkler henger også på veggen!


Dette rommet var tidligere et grisefjøs!
Se nå... herlig plass å spise julegrøten på! :)


Nissefar på hyllen passer på!


Masse flotte og spesielle varer å få kjøpt her i fjøset!


Se på alt det flotte som blir laget her!
Kopphainnduka me ulike surndalskuttrøkk på!
Som feks: Hæmbaka! :)

Hånduker, julekuler, gradstokk, lysglass, kjoler, brente mandler, hjemmelaget flatbrød.. osv....


Mykju smær ;)


Herlig lys, kjøkkenhåndduker, smultringer og flotte julekuler!


Nydele`e kjola te gromdråkja :)


På klokken står det: " ka så li?" som betyr hva er klokken!


Skilt til mannedoet!


Håndduk med brodert surndalskuttrøkk!
Storframmoin betyr: At man får besøk av noen som man ikke har sett på lenge!

Litt usikker på denne, så kom gjerne med rettelse, surndalinga ;) 


Mykju gått såmm æn kain kjøp me se hæm! 
Møls græt, smultringa, hæmbaka kak å mykju, mykju mær!!!

Jeg oppfordrer alle som kan å ta turen til sjarmerende Hamnes ved neste annledning!
Kanskje til neste års Julemarked??? 

Nå er det natta her i Svingenhuset!
Håper dere ble kjent med noen Surnadalske ord og uttrykk!
Og ikke minst at dere fikk JULESTEMNING!